Organizaciones ciudadanas se pronuncian contra la incineracion y por la adopcion de tecnologias alternativas en reunion de Naciones Unidas.

Bonn, Alemania. 22 de marzo de 2000. Durante la Cuarta Reunion de Negociaciones para Establecer un Convenio sobre Contaminantes Organicos Persistentes (COPs), convocada por Naciones Unidas, mas de 36 organizaciones sociales y ambientalistas se pronunciaron contra la transferencia de incineradores desde Estados Unidos y Europa hacia el resto del mundo e hicieron un llamado para que el convenio establezca mecanismos de ayuda tecnica y financiera hacia tecnologias alternativas para el tratamiento de los depositos de COPs, como plaguicidas organoclorados y bifenilos policlorados (PCBs).

DECLARACION SOBRE LA INCINERACION Y LA NECESIDAD DE TECNOLOGIAS LIMPIAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DEPOSITOS DE POPS

22 de marzo del 2000, Cuarta Reunion Intergubernamental (INC4), Bonn, Alemania

Considerando que la eliminacion de los Contaminantes Organicos Persistentes (conocidos como POPs por sus siglas en ingles) como productos y subproductos es la meta ultima de este convenio.

Adoptando el Principio Precautorio como el criterio rector en la seleccion de las tecnologias del tratamiento de los depositos de POPs.

Convencidos de que las fuentes de generacion de dioxinas y furanos deben ser eliminadas si queremos prevenir la contaminacion de nuestros alimentos, debido a la acumulacion en la cadena alimenticia de estos toxicos, persistentes y bioacumulables, aun desde fuentes lejanas.

Reconociendo que los POPs violan derechos humanos fundamentales, como el derecho de las madres de tener un ciclo reproductivo libre de contaminantes, desde la concepcion hasta la crianza saludable de sus ninos; el derecho de amamantar a sus bebes sin el miedo de pasar su carga de dioxinas a las futuras generaciones; y el derecho de cada ser humano de vivir en un ambiente saludable.

Nosotros, los organismos no gubernamentales de America Latina, Africa, Asia y de Paises con Economias en Transicion hacemos un llamado a la Asamblea de esta negociacion para que asegure que este tratado de COPs:

• Detenga la transferencia de tecnologias de combustion, como la incineracion y otras tecnologias obsoletas, desde los paises desarrollados (Norteamerica y Europa Occidental) al resto del mundo, para el tratamiento de los depositos de POPs, especialmente de bifenilos policlorados (PCB) y plaguicidas.
• Establezca mecanismos de ayuda tecnica y financiera que asegure que los paises en desarrollo y de economias en transicion sean capaces de :

• Establecer Inventarios Nacionales de los depositos de POPs mediante un proceso transparente y con pleno acceso del publico a la informacion, para identificar y aislar de manera segura los depositos de POPs existentes.
• Tener acceso a tecnologias ambientalmente seguras y probadas para el tratamiento de los depositos de POPs que no produzcan nuevos POPs como las dioxinas y furanos.

• Estimule la inversion en proyectos de cooperacion regionales y bilaterales en nuestros paises, que incrementen la capacidad nacional y regional para el tratamiento de los depositos de POPs mediante tecnologias alternativas a la combustion, con plena participacion ciudadana.

No consideramos a la incineracion de depositos de POPs como una tecnologia ambientalmente segura sino como una amenaza toxica global para todas las comunidades del mundo.

AFRICA:

• Cheikh H Sylla . Pesticide Action Netwotk. Africa.
• Aintincineration Alliance South Africa
• Timothy Byakola . Climate &Dev Initiatives, Uganda.
• Ahmed Geneid, Medical Students for Social Responsibility. Egypt.
• Wahidi Labidi Greenpeace Mediterraneau. Tunizia

ASIA:

• Ravi Agarwal. Toxics Link, India.
• Jayakumar, Thanal Conservation Action and Info. Network, India.
• Hemsing Hurrynag Development. Indian Ocean Netwk
• Romeo Quijano. Pesticide Action Network Phillippines
• Von Hernandez. Greenpeace Southeast Asia. Clean Air Coalition, EcoWaste. Phillippines.

LATINOAMERICA:

• Maria Elena Rozas. Alianza por una Mejor Calidad de Vida/ RAPAL. Red de Accion en Plaguicidas y sus Alternativas en America Latina./. Chile.
• Fernando Bejarano. RAPAM. Red de Accion en Plaguicidas y Alternativas en Mexico.
• Claudio Torres Nachon. DASSUR. Centro de Derecho Ambiental y de Integracion Economica del Sur. Mexico.
• Lilian Corra Asociacion Internacional de Medicos por el Medio Ambiente. Argentina.
• Marijane Lisboa. Greenpeace Brazil

PAISES CON ECONOMIAS EN TRANSICION

• Sasha Gabizon WECF Womens in Europe for a Common Future
• Olga Speraskaya. Eco Accor Russia
• Olga Tsyguhlova MAMA 86, Ukraine
• Elena Manvelian. Armenia Women for Health and Healthy Environment
• Mila Grozdeva Black Sea Law Community, Bulgaria Bulgas
• J. Petrlik, Children of the Earth. Chek Republic.

Other South International Groups

• Tom Goldsmith Indigenous Environmental Network
• Susan Siew WABA. World Alliance for Breastfeeding Action. Malaysia

ONGs de paises desarrollados que apoyan esta declaracion

• Yuko Nakashita. Secretary General. People‘ Association on counter measures of dioxin and endocrin disruptors. (PACDED) Japan.
• Kaori Iakise, Citizens Table on Endocrine Disruptors of Japan.
• Koa Tasaka, Pesticide Action Network, Japan.
• Pamela K. Miller . Alaska Community Action of Toxics (ALASKA)
• Monica Moore Pesticide Action North America Regional Center.
• Claudia Saladin . Center for Environmental Law (CIEL). USA
• Jack Weinberg. Environmental Health Fund. USA
• Carl Smith. Foundation for advancements in Science and Education (FASE). USA
• Timothy H. Brown Great Lakes United.
• Sharon Newsome. Physicians for Social Responsibility. USA
• Pamela Ransom. Womens Environment and Development Organization (WEDO). USA
• Carina Weber, Pesticide Action Network, Germany.
• Estefania Blount. C.S. Comisiones Obreras. Espana.
• P Emmanuel CNIID National Center of Independent Information on Wastes. France