Barrick Gold en: Argentina - Australia - Chile - Kirguistán - Perú

Fuente: www.ippmedia.com 09/08/06

Absueltas doce personas acusadas de incendiarias por Barrick Gold

Relacionado:

(Traducción especial para el OLCA)

MUSOMA, Tanzania
El Juez residente del juzgado de Tarime dejó en libertad a doce personas acusadas de incendio intencional informa Makubo Haruni de PST, Tarime

Los doce fueron acusados de prender fuego a propiedades valoradas en 920 millones (de chelines tanzanos) pertenecientes a la empresa Barrick Gold.

Después que la parte querellante fracasó en proveer evidencia, los acusados, que son residentes de Nyangomo y Kewanja fueron absueltos y puestos en libertad el pasado viernes.

El juez residente de Tarime, Alivunge Mallya, dijo al tribunal que no estaba satisfecho con la evidencia aducida por la acusación y por lo tanto encontraba inocentes a los acusados.

El director del grupo de abogados ambientalistas Lawyers Environmental Action Team (LEAT), Tundu Lissu, representó a los acusados

Los puestos en libertad fueron Tanzania Mtima, Mwikwabe Mtutu, Peter Chacha y Elias Mwita Magori. Otros son Julius Matiko, Tuguro Mtima, Matinde Mohoni, Mwita Matiko, Charles Samwel, Mtiba Mwita, Odiri Samwel y Yusuf Yohana Maginga.

Fueron arrestados por la policía en agosto pasado bajo las acusaciones de que el 20 de julio de 2005 entraron al recinto de la mina y prendieron fuego a diversas pertenencias incluyendo depósitos de petróleo y vehículos todo por un valor de 920 millones (de chelines tanzanos). Los acusados estuvieron detenidos por no haber podido pagar la fianza.
Por Reporteros Regionales


Twelve acquitted over Barrick Gold arson charge

By Regional Reporters

MUSOMA
Tarime Resident Magistrate`s court has set free twelve people charged with arson, reports Makubo Haruni of PST, Tarime.

The twelve were accused of setting on fire property worth 920m/- belonging to Barrick Gold Company.

After the prosecution failed to produce evidence, the accused,who are residents of Nyangomo and Kewanja were acquitted and set free last Friday.

Tarime Resident Magistarte, Alivunge Mallya told the court that he was not satisfied with the evidence adduced by the prosecution and hence,found the accused not guilty.

Director of the Lawyers Environmental Action Team (LEAT), Tundu Lissu represented the accused.

Those set free were Tanzania Mtima, Mwikwabe Mtutu, Peter Chacha and Elias Mwita Magori. Others are Julius Matiko, Tuguro Mtima, Matinde Mohoni, Mwita Matiko, Charles Samwel, Mtiba Mwita, Odiri Samwel and Yusuf Yohana Maginga.

They were arrested by the police last August on allegations that on July 20, 2005, they entered the mine site and set on fire various properties including petroleum tanks and vehicles all worth 920m/-. The accused remained in custody after failing to meet bail conditions.